Американски канал разкри какво било истонското име на халфа на Манчестър Юнайтед Хуан Мата. „ЕнБиСи“ направо изби рибата, след като изписа испанецът като Марихуана Мата по време на дербито с Тотнъм (0:0).Телевизия NBC ползва субтитри за по-голяма интерактивност в предаванията си. Именно в тези надписи бе „разкрито“ първото име на №8 от „червените дяволи“, чието пълно име е Хуан Мануел Мата Гарсия.
Не е ясно дали грешката е умишлена или се дължи на автокоригираща програма. Английски медии пък веднага обърнаха внимание на подигравките на феновете и качиха колажи на Мата с марихуанови листа.
